| Togusa, se ainda estás vivo, prende esses homens do lixo. | Open Subtitles | توقسا! إذا ما زلت حيًّا، اعتقل رجلا القمامة. |
| Não sei se estás a ouvir... se ainda estás aqui... | Open Subtitles | لاأعلمأن كنتتصغينلي... إذا ما زلت هنا |
| A Nicole Jackson e a sua milícia estão a levar-me para fora da ilha. Por isso, se ainda estás no casino tens de sair daí. | Open Subtitles | (نيكول جاكسن) وحاشيتها تعقّبوني في الجزيرة، إذا ما زلت في الملّهى، فاخرج من هناك. |
| se ainda estás aí, quero que saibas que sinto a tua falta de uma forma incomensurável. | Open Subtitles | إن كنت لا تزال على طبيعتك، فأريدك أن تعلم أنني أفتقدك بشكل هائل. |
| Ouve Douglas, se ainda estás interessado, eu quero que mates aquele urso. | Open Subtitles | أنصت يا (دوجلاس)، إن كنت لا تزال راغباً في فعل ذلك أريدك أن تقتل ذلك الدب |
| se ainda estás vivo, significa que o meu plano falhou. | Open Subtitles | إن كنت لا تزال حيًا... |
| Danny, Danny, se me ouves, se ainda estás aí. | Open Subtitles | (داني)، (داني)، إذا كنت تستطيع سماعي، إذا ما زلت هنالك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 