"se ainda estiver vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن كان لا يزال حياً
• لا يزال على قيد الحياة

Se ainda estiver vivo.
إن كان لا يزال حياً

Bem, Se ainda estiver vivo, não tem muitos incentivos para ficar por cá.
لا يزال على قيد الحياة لم يبقى أحد بالجوار

Diria que é melhor encontrá-lo, Se ainda estiver vivo.
حسنا، أقول، نحن أفضل نجد له إذا كان لا يزال على قيد الحياة.