| Não precisam de se ajoelhar, para me agradecer e idolatrar. | Open Subtitles | ذو الذيل الحلقي - لا داغي لأن تركع على ركبتيك - لتشكرني وتبجلني |
| Não vai se ajoelhar para mim. | Open Subtitles | أنت لن تركع لي. |
| Tem que se ajoelhar Sr. Conrad. | Open Subtitles | يجب أن تركع سيد (كونراد) إنها أميرة |
| Nenhum homem tem medo de se ajoelhar diante do seu Deus. | Open Subtitles | لا يهاب الرجل قبل أن يركع أمام الله الذى يثق به |
| Compreendemos que ele tinha dito ao homem para se ajoelhar diante dele. | Open Subtitles | فهمنا أنّه أخبر العجوز أن يركع أمامه |
| Então, tem de se ajoelhar na presença dos seus superiores. | Open Subtitles | لذا يجب الركوع في وجود من الأفاضل الخاص بك. |
| Você é que tem de se ajoelhar porque precisa de minha ajuda. | Open Subtitles | انت الشخص الذى عليه الركوع عند قدمى لأنك بحاجة لمساعدتى |
| Acho que só gostam de se ajoelhar. | Open Subtitles | أظنّ أنّهنّ يحببن الركوع فقط |
| Surge por se ajoelhar com muita frequência. | Open Subtitles | تنشأ حالة من الركوع بشكل مكثف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 