| se amas a tua mãe, cala o bico. Estás a ouvir? | Open Subtitles | الآن إذا كنت تحب أمك فستغلق فمك الصغير، أتسمعني؟ |
| Vincent, se amas a Catherine, se queres mesmo o melhor para ela, irás afastar-te. | Open Subtitles | فنسنت إذا كنت تحب كاثرين إذا كنت حقا تهتم بما هو أفضل لها فستبقي بعيدا |
| Mas se amas a ti mesmo, então começa a andar. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تحب نفسك ، إبدأ بالتحرك |
| "se amas a família e amas valores, vota em Pamela Jones para valores familiares". | Open Subtitles | إذا كنت تحب الأسرة وتحب القيم... فمن وقتا طويلا. |
| se amas a Rebecca de verdade, tens de esquecer a Elena de vez. | Open Subtitles | إذا كنت تحب (ريبكا) فعلاً فخير لكَ أن تنسى (إلينا) |
| se amas a Trish, não podes fazer isto. | Open Subtitles | إذا كنت تحب (تريش), فلا تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 