| Se ao menos eu tivesse uma cela eu poderia ter cavalgado em você. | Open Subtitles | لو كان لدي صهوة حصان فقط كان يمكن أن أتخلص منك |
| Se ao menos eu tivesse uma máquina do tempo, podia voltar atrás no tempo e ter esta resposta pronta. | Open Subtitles | لو كان لدي آلة للزمن يمكنني العودة بالوقت وأجهز هذه العودة |
| Se ao menos eu tivesse uma espécie de Canhão Festa capaz de decorar tudo num ápice. | Open Subtitles | لو كان لدي شيء مثل مدفع التزين كان يمكنني أن أزين كل شيء بسرعة فائقة |
| àquela outra frase mais assustadora, "Se ao menos eu tivesse..." | TED | بالجملة الأكثر إثارة للرعب " فقط لو كان لدي..." |
| "Se ao menos eu tivesse..." | TED | " فقط لو كان لدي..." |
| Se, ao menos, eu tivesse tempo. | Open Subtitles | لو كان لدي وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 