| E juro por Deus, que quando o flash se apagou e essa película saiu projectada pela frente... | Open Subtitles | واقسم , عندما انطفأ فلاش الكاميرا , وانطلق صوت حركة الفلم داخل الكاميرا |
| Ouvi dizer que a Chama Eterna se apagou e voltou a acender. | Open Subtitles | سمعت ان اللهب الأبدي انطفأ ثم اشتعل مرة أُخرى |
| Raios, ainda está em linha. Porque se apagou a luzinha? | Open Subtitles | تبا مازلت هنا بالفعل لماذا انطفأ الضوء الصغير إذن ؟ |
| A luz do mundo se apagou! | Open Subtitles | لقد انطفأ نور العالم |
| Acho que se apagou. | Open Subtitles | اعتقد انها انطفئت |
| Vai lá ver se se apagou. | Open Subtitles | ألق نظرة، ولترّ لو انطفئت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 