عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se aprenderes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو تعلمت
| Se aprenderes a ser fluido, a adaptares-te, serás invencível. | Open Subtitles | لو تعلمت ان تكون مثل المياه تتكيف مع اي اسلوب عندها لن تهزم |
| Se aprenderes a esconder o que te faz diferente, podes acabar por sentir vergonha de quem tu és, e isso não é bom. | Open Subtitles | لو تعلمت أن تخفي ما يجعلك مميزا سينتهي بك الأمر بالاحساس بالخزي من كونك هكذا |
| Se aprenderes a resistir, a suportar a injustiça. | Open Subtitles | لو تعلمت تحمل الظلم والمعاناة |