عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se assumirmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو افترضنا
| Se assumirmos que os homens do século XI tinham algum interesse arqueológico, o que não tinham. | Open Subtitles | لو افترضنا أنها عظام الناس التي كانت تعيش في القرن الـ 11 والتي كانت مهتمة بالآثار |
| Se assumirmos que estamos à beira de uma impossível vitória, de algo realmente significante... | Open Subtitles | لو افترضنا أننا على حافة انتصار هام هنا وهو شيء جلل |
| Se assumirmos que a "Millenium" tem algo para publicar... | Open Subtitles | "لو افترضنا أنّ لدى "الألفيّة ... ماستنشره |