| Não tendes aqui nada que se beba? | Open Subtitles | اليس لديكِ شيء للشرب هنا ؟ اين هو ؟ |
| Tens algo que se beba? | Open Subtitles | الديكَ شئ للشرب ؟ |
| Não há água que se beba por aqui? | Open Subtitles | ألديك ماء للشرب هناك ؟ |
| E eu vou tentar arranjar alguma coisa que se beba. | Open Subtitles | سأبحث عن شىءٍ للشرب |
| Tem alguma coisa que se beba? | Open Subtitles | هل لديك شيء للشرب ؟ |
| - Tem algo que se beba além de café? | Open Subtitles | -هل لديك أي شيء للشرب خلاف القهوة؟ |
| O que tem que se beba? | Open Subtitles | ماذا لديك للشرب! ؟ |
| - Will, tem alguma coisa que se beba? | Open Subtitles | -ألديك أي شيء للشرب يا (ويل)؟ -كلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 