"se beberes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا شربت
• اذا شربت
• لو شربت
• إن شربت

Se beberes três ou quatro destes, nem vão conseguir encontrar sangue.
إذا شربت ثلاثة أو أربعة منها، لن يجدوا دمك حتى

Se beberes meio litro de água, irás suar 10.
إذا شربت مقدار من المياة سوف تعرق عشرة أمثاله

Se beberes daqui e mentires arde-te a moela toda!
إذا شربت من هذا وكنت كاذبة ستحرق أحشائك

Se beberes sumo de abacaxi, ela vai fazer-te um broche.
اذا شربت عصير الاناناس سوف تعطيك استمناء قموي

Azira acha que te podes salvar Se beberes uma mistura do... sangue de Hades e água da fonte.
اذا شربت مزيج من مياه النبع ودماء هايدس

Pai, Se beberes mais uma, ficarei com o saco cheio.
أبي، لو شربت واحدة أخرى ستكون عندي حقيبة مكتملة.

Se beberes outra coisa, podes ficar com o resto dos meus mantimentos.
لو شربت أي شيء آخر يمكنك أن تحصل على مخزوني

Se beberes isto, acreditamos que evitará que mates as pessoas com o teu toque.
إن شربت هذا نعتقد أنه سمنع ملمسك من قتل الآخرين

Sim... Se beberes a garrafa inteira enquanto nós vemos.
إنه يعني ذلك إذا شربت كل الزجاجة ونحن نشاهد

Sabias que Se beberes e tomares Ambien, podes perder a consciência e bater com o carro numa rocha?
هل كنت تعرف أنك إذا شربت وأخذت " أمبين" يمكن أن يأتي لك تعتيم و تصدم سيارتك في صخرة ؟

As pessoas também dizem que, Se beberes demais perdes a consciência.
يقول الناس أيضا، إذا ...شربت كثيراً تفقد وعيك...

Se beberes tipo, mil taças por dia!
أجل، إذا شربت منهُ الف كأس في اليوم.

Não vou contigo na mota Se beberes.
لن أرجع على دراجتك اذا شربت

Se beberes vais ser internacional também.
اذا شربت هذه ستصبح انت أيضا عالمي -

Se beberes, fumares ou partires o que quer que seja, dou-te uma coça.
حسناً لو شربت أو دخنت أو كسرت شيئاً فسأبرحك ضرباً

Se beberes brandy não irás reter toda essa água.
لو شربت البراندي لن تحتجزي السوائل

Se beberes demasiado, ladras como um cão e uivas à lua.
إن شربت ما يكفٍ من هذا، ستنبح مثل الكلب، و تعوي للقمر