عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se brinca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب العبث
| E não se brinca com tradição! | Open Subtitles | -ولا يجب العبث بالتقاليد ! -ولا يجب العبث بالتقاليد ! |
| Não se brinca com a Stasi. | Open Subtitles | لا يجب العبث مع البوليس السري |
| Com a Morte não se brinca. | Open Subtitles | لا يجب العبث مع الموت. |