عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se calem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصمتوا
| Os olhos falam demais, melhor que se calem! | Open Subtitles | إنهم يهذون أيضا ، ينبغي أن يصمتوا |
| Previso que todos se calem e respondam a uma... | Open Subtitles | أريد الجميع أن يصمتوا و أن تجبوا على سؤال ... |
| Eu quero é que se calem. | Open Subtitles | أريدهم أن يصمتوا |
| Ordene que se calem. | Open Subtitles | أأمرهم بأن يصمتوا. |