| Se calhar somos melhores a cuidar das outras pessoas do que de nós. | Open Subtitles | ربما نحن أفضل في رعاية الآخرين أكثر من أنفسنا |
| Se calhar somos a primeira dessas civilizações na nossa galáxia. | TED | ربما نحن أول حضارة في مجرتنا. |
| Ei rapazes. Se calhar somos famosos por aqui. | Open Subtitles | يا أصدقائي ، ربما نحن مشهورون هنا |
| Se calhar somos uns sortudos. | Open Subtitles | ربما نحن المحظوظون |
| Se calhar somos mesmo familiares. | Open Subtitles | ربما نحن ملمين بالحقيقة. |
| Se calhar, somos diferentes. | Open Subtitles | ربما نحن مختلفان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 