عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se comesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو أكلت
-
إذا أكلت
| Seria mais honesto se comesse o cérebro dele dentro do crânio. | Open Subtitles | سيكون أكثر صراحة لو أكلت مخه من جمجمته مباشرة |
| Sentir-te-ias mais descansado se comesse chocolate crocante? | Open Subtitles | هل ستشعر أكثر راحة لو أكلت الزبيب؟ |
| Em inglês, que estaria a comer se comesse isto? | Open Subtitles | في اللغة الإنجليزية، ما أود أن يكون تناول الطعام إذا أكلت ذلك؟ |
| Estaria tão interessado nisso se comesse maçãs. | Open Subtitles | سأكون مهتماً بذلك إذا أكلت تفاحاً. |