| Se confias nela, então, isso será suficiente para mim. | Open Subtitles | إذا كنت تثق بها,إذن سيكون هذا كافياً بالنسبة لي |
| Se confias nela, então, isso será suficiente para mim. | Open Subtitles | إذا كنت تثق بها,إذن سيكون هذا كافياً بالنسبة لي |
| - Se confias tanto nela, onde está? | Open Subtitles | إذا كنت تثق بتلك الفتاة لهذه الدرجة، فأين هي؟ |
| Se confias na minha opinião, a tua magia está exactamente no ponto que precisa de estar. | Open Subtitles | إن كنتِ تثقين برأيي، فإنّ قواكِ السحريّة حيث تتعيّن أن تكون تمامًا |
| Se confias tanto nele, diz-me lá por que razão precisas disto? | Open Subtitles | إن كنتِ تثقين به لهذا القدر أخبريني إذن ما حاجتكِ لهذه |
| - Se confias, porque estás sempre a esconder-me coisas? | Open Subtitles | - إذا كنت تثق بي، ثم لماذا أنت دائما الأشياء الاختباء مني؟ |
| Se confias nele, e confias na Hannah, pode demorar um pouco, mas acho que os três vão ficar bem. | Open Subtitles | إذا كنت تثق به بنفس القدر ... و تثقبـ (هانا)،إذاً قد يستغرق القليل من الوقت، ولكن أعتقد ثلاثتكم ستكونوا على ما يرام |
| Se confias assim tanto nele, manda-o. | Open Subtitles | إذا كنت تثق به كثيرا، أرسله ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 