عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se consegue controlar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنه السيطرة على نفسه
| O que quero dizer é que ele não se consegue controlar. | Open Subtitles | وجهةنظريهي .. أنـّه لا يمكنه السيطرة على نفسه. |
| O que quero dizer é que ele não se consegue controlar. | Open Subtitles | وجهةنظريهي .. أنـّه لا يمكنه السيطرة على نفسه. |
| - Vejam, ele nem se consegue controlar. | Open Subtitles | أنظر، لا يمكنه السيطرة على نفسه. |