عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se conseguirmos manter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا استطعنا إبقاء
| Se conseguirmos manter a Terra na janela, voando manualmente, com referência no terminador, só temos de saber quanto tempo precisamos de queimar o motor? | Open Subtitles | إذا استطعنا إبقاء الأرض في نافذتنا أثناء التحليق اليدوي سيكون محور الحركة قد تحدد كل ما أحتاج لمعرفته هو المدة المطلوبة لتشغيل المحرك |
| Se conseguirmos manter a lenda do Calthrop viva, conseguimos impedir que os D'Harans invadam. | Open Subtitles | إذا استطعنا إبقاء أسطورة "كالثروب" حية ... نستطيع منع الدهارا من الغزو. |