عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se continuares com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اذا واصلت
| Se continuares com esta jornada vais morrer e Argos vai cair na mesma. | Open Subtitles | اذا واصلت رحلتك ستموت , و آرغوس ستزول |
| Se continuares com isso, vou-me embora. | Open Subtitles | اذا واصلت هكذا فسوف ارحل |