عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se controlares a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن سيطرتَ على
| Se controlares a água, controlas tudo. | Open Subtitles | إن سيطرتَ على الماء، فبإمكانكَ السيطرةُ على كلّ شيءٍ. |
| "Se controlares a água, controlas tudo." | Open Subtitles | "إن سيطرتَ على الماء، فبإمكانكَ السيطرةُ على كلّ شيءٍ." |