| Sei que não consegue deixar de se culpar pelos 7 homens que morreram para que voltasse para casa. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن |
| Tem de parar de se culpar de tudo que acontece por aqui. | Open Subtitles | عليك التوقف عن لوم نفسك لستِ مسؤولة عن كلّ ما يحدث |
| Pare de se culpar. Você me tirou de casa. | Open Subtitles | كفى عن لوم نفسك أنت أخرجتنى من المنزل |
| Adrian, tem que parar de se culpar. | Open Subtitles | أدريان، أنت عندك للتوقّف عن لوم نفسك. |
| A culpa não é sua. Pára de se culpar. | Open Subtitles | ليست غلطتك توقفي عن لوم نفسك |
| Shelly, tem de parar de se culpar. | Open Subtitles | شيلى)، يجب ان تتوقفى عن لوم نفسك) |
| Tem de parar de se culpar. | Open Subtitles | شيلى)، يجب ان تتوقفى عن لوم نفسك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 