| Deste dia em diante, nenhum Jaffa se curvará a ninguém, e nunca mais perante um falso deus. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعداً لن ينحني أى * جافا * أمام أي واحد ولن يحدث ثانيهً مطلقاً أمام إله زائف |
| # Esse continuo empurrar- - não se curvará à tua sua vontade- | Open Subtitles | ذلك الدفع والشق لن ينحني لارادتك |
| Nenhum destes homens se curvará a ti. | Open Subtitles | لا أحد من الرجال هنا سينحني أمامكِ. |
| Glaber se curvará à minha vontade. Ou cairá se negá-la. | Open Subtitles | (جلابر) سينحني إلى إرادتي أو سيتكسر إذا أنكرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 