| Importas-te se dermos uma olhada? | Open Subtitles | هل تمانع ان ألقينا نظرة عليه؟ لدينا بعض من ملابس الطبية لك لتلبسها؟ |
| Se importa se dermos uma olhada na cena? | Open Subtitles | هل تمانع ان ألقينا نظرة على المسرح؟ |
| Não te importas se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | -إذاً لن تمانع إن ألقينا نظرة في المكان؟ |
| Você não se importa se dermos uma olhadela? | Open Subtitles | لا تمانع إن ألقينا نظرة |
| Então não se vai importar se dermos uma olhada nos seus ficheiros do seu pessoal. | Open Subtitles | حسناً .. لن يكون لديك مانع إذا ألقينا نظرة في ملفاتك الشخصية |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تمانعِ إذا ألقينا نظرة بالداخل؟ |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos por aí? | Open Subtitles | هل تمانعِ إذا ألقينا نظرة؟ |
| Importa-se se dermos uma volta? | Open Subtitles | هل تمانع إذا ألقينا نظرة؟ |
| - Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | -هل تمانع إذا ألقينا نظرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 