"se descobrires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا وجدت
• عندما تعرف
• إن اكتشفت
• إن عرفتي

se descobrires alguma coisa, apanhas um homicida e eles não se importarão por teres violado algumas regras.
إذا وجدت شيئاً فإنك أمسكت بالقاتل ولن يهتموا بشأن قواعد تفتيش المنزل

se descobrires o assassino, ele fica vivo para ser julgado.
إذا وجدت القاتل نريده على قيد الحياة حتىنقيمله محاكمةعادلة. مفهوم ؟

Boa. Liga-me se descobrires alguma coisa.
رائع ، حسناً . اتصلي بي إذا وجدت شيئاً

se descobrires uma forma de viver sem servires a um mestre qualquer mestre então põe-nos a par, está bem?
لتجد طريقة لتعيش بدون خدمة السيد أي سيد و عندما تعرف أخبرنا جميعا بذلك

E se descobrires que não és um assassino, não há reembolso.
و إن اكتشفت أنك لست قاتلاً، فليس هناك تراجع.

Liga-me se descobrires alguma coisa.
إتصلي بي إن عرفتي شيئاً

se descobrires algo, dizes-me?
إذا وجدت أيّ شيء، هلا أعلمتني؟

E o que acontece se descobrires que a hérnia é congénita?
و ماذا يحدث إذا وجدت أن الفتق عيب خلقي

se descobrires algo, liga-me logo.
إذا وجدت أي شيء، اتصل بي على الفور

Tenho de ir para o jogo. se descobrires alguma coisa, diz-me.
أعلمنى إذا وجدت شيئاً

Barney, parte as tuas pilhas. Podes triplicar o teu dinheiro se descobrires as gomas.
بارنى)، نصّف رقاعاتك، تستطيع) (مضاعفة أموالك ثلاث مرات إذا وجدت الـ(جيلىبين

Liga se descobrires alguma coisa.
إتّصل بي إذا وجدت شيئاً.

- Avisa-me se descobrires alguma coisa.
-إعلمنى إذا وجدت شيئاً

se descobrires quem foi, diz-me.
عندما تعرف من هو أعلمنى

Liga-me se descobrires.
هاتفني عندما تعرف الإجابة

Certo. Liga se descobrires algo.
حسنًا، اتصل بي إن اكتشفت شيئًا

se descobrires que a Gao matou mesmo os teus pais,
إن اكتشفت أن "غاو" قتلت والديك بالتأكيد،

Faz-me um favor. Fico calada sobre a noite do pôquer se descobrires se é trabalho ou se ele me está a dispensar no pior 3º encontro de todos.
لن أخبر أحد بشان ليلة البوكر إن عرفتي إن ما كان يجب أن يذهب (ويل) للعمل حقًا..