"se desculpe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعتذري
• تعتذر
• تأسفي
• تعتذرى

- Desculpe por ter vindo com o Aaron. - Não se desculpe. Não.
انا اسفة جداً لذهابي معه مع ارون لا داعي لكي تعتذري

Não, não se desculpe.
لا لا داعي لكي تعتذري

Não se desculpe, eu gostei.
لا تعتذري أنا أحب ذلك

Meu querido jovem colega, por favor não se desculpe.
ليس لدي فكره عزيزي و زميلي الصغير لا تعتذر

Não se desculpe comigo, guarde para quem precisa.
لا تعتذر لي , وفر هذا لمن يحتاجونه

- Desculpe? - Não se desculpe.
أَنا آسفُة لا تأسفي

Nunca se desculpe por salvar minha vida ...
لا تعتذرى أبداً لإنقاذ حياتي

Por favor não se desculpe.
أرجوكِ لا تعتذري

Nunca se desculpe.
...لا تعتذري, إنه

Não se desculpe.
لا تعتذري.

Não se desculpe.
لا تعتذري

Não, não se desculpe. Isso é o que eu mais gosto em si.
لا، لا تعتذر هل هذا أكثر شيء أحببته فيك

Isso é injusto. Não quero que se desculpe.
ولا أريدك أن تعتذر

Vou ter que pedir que se desculpe.
و أنا أطلب منك أن تعتذر

Apenas precisamos que ela se desculpe perante a família.
نريدها فقط أن تعتذر

Não importa. Não se desculpe.
لا تعتذر.

- Sinto muito. - Não se desculpe.
أنا آسفة - لا تأسفي -

Não se desculpe.
لا تأسفي.

Oh, não se desculpe.
لا تأسفي

-Sentiu, não se desculpe por isso.
لا تعتذرى