عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se desejar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا رغبت
| - Peço desculpa, posso deixar um recado se desejar. | Open Subtitles | أنا آسفة، يمكنني ترك رساله له إذا رغبت. |
| Pode prender-me de novo, se desejar. Mas o tempo para negociações entre nós acabou. | Open Subtitles | يمكنك رميي في السجن إذا رغبت لكن وقت المفاوضات بيننا قد انتهي |
| E agora, se desejar, sir, o lanche está servido. | Open Subtitles | والآن, إذا رغبت , سيدي, الطعام جاهز. |