| Se disseres que odeio brancos, aposto que o olham durante algumas horas. | Open Subtitles | أنا متيقنة أنّني إذا قلت أنّني أمقت البيض سيقومون برعايته لعدة ساعات |
| Mas... Se disseres que me libertaste, não te irão deixar em paz. | Open Subtitles | ..ولكن إذا قلت أنك سلمتني هم سيأتون إليك |
| Só luto por ti Se disseres que sim porque é melhor que a alternativa. | Open Subtitles | ولكنى لن أبدأ بالكفاح لأجلك إلا إذا قلت "أجل , أوافق" هذا أفضل من البديل "" |
| Se disseres que não eles revoltam-se. | Open Subtitles | إذا قلت لا سوف يبدأوا بالتمرّد |
| Se disseres que não, vou ser expulsa. | Open Subtitles | إذا قلت لا، ساطرد. |
| Eu não me importo Se disseres que o teu nome é - | Open Subtitles | لا يهمني إذا قلت أن إسمكَ... |
| Se disseres que é o Gandalf, bato-te. | Open Subtitles | إذا قلت "جاندالف" سأضربك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 