| Sim, todos se divertem a jogar, até ao momento | Open Subtitles | سأحضرها لكِ امسكي نعم الكل يستمتع باللعب |
| Por que todos sempre se divertem mais do que a gente? | Open Subtitles | لماذا يستمتع الجميع بوقتهم ما عدا نحن؟ |
| Acho que se divertem mais a rodar os bastões do que eu, a usar vestido com os tomates ao léu. | Open Subtitles | انهم يبدون وكانهم يستمتعون بذلك اكثر يلوحون بهراواتهم في مواجهة خصيتاي ، وانا عالق في هذا اللباس البائس. |
| É aí que se vê que quem faz os cabeçalhos se divertem. | Open Subtitles | ولذلك تجدين كتاب العناوين الرئيسية يستمتعون |
| Todos se divertem com os herpes por lá. | Open Subtitles | -الجميع يمرح بصحبة داء الزهري بالخارج -ماذا؟ |
| São homens estúpidos que se divertem com a dor e celebram o assassínio! | Open Subtitles | إنهم يتنافسون حتى الآن على القدر الأكبر من الحزن والمعاناة ويمرحون بمجزرتهم المشتركة |
| Bem-vindos ao Palhaço Ansioso, onde todos se divertem, quer queiram quer não. | Open Subtitles | مرحباً بكم في "المهرج القلق"، حيث يستمتع الجميع سواء أعجبهم ذلك أم لم يعجبهم. |
| Todos se divertem menos eu, merda! | Open Subtitles | الكل يستمتع ماعداي اللعنة |
| Todas as noites Enquanto todos se divertem | Open Subtitles | كل ليلة عندما يستمتع الجميع |
| Todos se divertem. | Open Subtitles | الجميع يستمتع بوقته. |
| Todos se divertem... | Open Subtitles | الكل يستمتع بوقت ممتع ! |
| - que se divertem a ser agredidas. | Open Subtitles | الذين يستمتعون عندما يتم ضربهم ستيوي .. |
| - Não. Pelo que vejo, só se divertem, o que é um pouco irritante. | Open Subtitles | بقدر ما ارى, فانهم يستمتعون بوقتهم |
| Acho que se divertem a fazê-lo. | Open Subtitles | أعتقد أنّهم يستمتعون بفعل ذلك. |
| Aqueles que nunca se divertem... | Open Subtitles | الذين لا يستمتعون |
| Olhe como eles se divertem. | Open Subtitles | أنظر، أنهم يستمتعون الآن |
| Os casais não se divertem. | Open Subtitles | الزوجين لا يستمتعون |
| Todos se divertem esta noite. | Open Subtitles | الجميع يمرح الليلة |
| As crianças que aquecem os bancos enquanto as outras jogam e se divertem. | Open Subtitles | الفتيان الذين يدفئوا المقاعد ... بينما يلعب الآخرون ويمرحون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 