عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se divertiram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قضيا وقتاً طيباً
-
قضىُ وقت طيب
-
حظيت بوقت ممتع
| - Disse que se divertiram. | Open Subtitles | -قال إنهما قضيا وقتاً طيباً |
| -Disse que se divertiram. | Open Subtitles | -قال إنهما قضيا وقتاً طيباً |
| Isso é divertido. Parece que se divertiram. | Open Subtitles | هذا ممتع ، هذا يبدو كأنك حظيت بوقت ممتع |
| Parece que tu e o Evan se divertiram. | Open Subtitles | يبدو أنك حظيت بوقت ممتع مع "إيفان" |