| Não sei se ela está viva ou morta. E eu sou um merdas? | Open Subtitles | أنا لا أعلم إذا كانت حية أم ميتة أنا إذن شخص حقير؟ |
| Olha, se ela está viva, não tenho nenhuma ideia de 'como'. | Open Subtitles | انظر، إذا كانت حية فليس لدي أي فكرة عن كيفية حدوث ذلك |
| - Está bem. Pare com as merdas e diga-me se ela está viva! | Open Subtitles | فقط أوقف كل الهراء وأخبرني إذا كانت حية! |
| O meu sobrinho não sabe se ela está viva ou morta. | Open Subtitles | ابن اخي لا يعرف هل هي حية ام ميتة |
| Não sei se ela está viva ou morta mas já passaram quatro meses. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كانت حية ام ميتة ولكن ! مرت أربعة أشهر |
| Mas...antes quero saber se ela está viva. | Open Subtitles | أريد معرفة ما إذا كانت حية أم لا |
| Diga-me apenas se ela está viva. | Open Subtitles | أخبرني فقط بشأن ما إذا كانت حية |
| O que é que te importa se ela está viva ou morta? | Open Subtitles | لماذا تهتم إذا كانت حية أم ميتة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 