"se ele disser que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا قال
• إن قال

Se ele disser que não, então saiba que, acabou de esbarrar numa conspiração do governo que tudo fará para se proteger.
, إذا قال لا , إذن أدرك أنك قد تعثرت بمؤامرة حكومية

Se ele disser que ela sabe cantar, então ela pode.
إذا قال بإمكانها الغناء ، بإمكانها الغناء

E Se ele disser que nos quer de volta?
ماذا إذا قال, مثلاً, أنه يريد استعادتنا أو ما يشابه؟

Se ele disser que não quer que seja um programa sobre nada, não percas o tino.
إن قال إنه لا يريد أن يكون المسلسل عن لا شيء فلا تفقد صوابك.

Se ele disser que estamos atrasados, digam que apanhamos 2 acidentes.
إن قال أننا تأخرنا، فأخبروه أنه كان هناك حادثتان في الطريق.

- Se ele disser que é...
- إذا قال انها...

E Se ele disser que não, o que vais fazer?
ماذا إن قال لا؟ ماذا إذًا؟