عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se ele está feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كان سعيداً
| Por favor, diga-me se ele está feliz com os anjos." | Open Subtitles | من فضلك أخبرني " إن كان سعيداً مع الملائكة |
| Pedimos ao director de campanha do Senador Pullman, se ele está feliz em receber os votos da direita. | Open Subtitles | سألنا مدير حملة السيناتور ( بولمان ) عن هذا.. إن كان سعيداً بالحصول على أصوات الخصم.. |
| Pode perguntar-lhe se ele está feliz? | Open Subtitles | هل تسأليه إن كان سعيداً ؟ |