عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se ele se aproximar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن اقترب
-
لو اقترب
| Se ele se aproximar, eu pego o telefone... e faço a minha mágica. | Open Subtitles | لقد حصلت على الأصوات و لكن إن اقترب كثيراً سوف أقوم بإتصالات هاتفية و أقوم بسحري |
| Se ele se aproximar do meu filho... | Open Subtitles | إن اقترب مِن ابني... |
| Se ele se aproximar assim tanto, estarei suficientemente próximo para o matar. | Open Subtitles | لو اقترب بما يكفي لرؤيتي فأكون قد اقتربت بما يكفي لأقتله |
| Se ele se aproximar de mim novamente, mato-o. | Open Subtitles | سأقتله لو اقترب منكما مُجدّداً. |