| Se ele se tornar muito intratável, talvez tenhas de tratar dele. | Open Subtitles | اعلمي فقط أنّه إن أصبح صعب المراس قد نطلبُ منكِ الإهتمام بأمره |
| Se ele se tornar muito intratável, talvez tenhas de tratar dele. | Open Subtitles | اعلمي فقط أنّه إن أصبح صعب المراس قد نطلبُ منكِ الإهتمام بأمره |
| Se ele se tornar de novo espirito, nunca o deteremos. | Open Subtitles | إذا أصبح روح ثانيةً، نحن لَنْ نَوقّفَه ابدا حسنا. |
| O caso do Tribunal Supremo, envolvendo a constitucionalidade de uma parte do Acto de Segurança Interna, determina a deportação de um estrangeiro Se ele se tornar um comunista depois de entrar neste país. | Open Subtitles | متضمنةدستورقوانينالأمنالداخلي... والذيينصعلىطرد أيأجنبي... إذا أصبح شيوعياً بعد دخوله البلاد |
| Se ele se tornar num aleijado, estamos mortos. | Open Subtitles | إذا أصبح عاجزاً عن العمل ، فسوف نموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 