| Se ele tentar alguma coisa... Se alguém tentar, estarei à espera. | Open Subtitles | حسنا,إذا حاول هو أو غيره القيام بشيء سأكون مستعدا لكم |
| Se ele tentar escapar, estão autorizados a fazer o que for necessário para o deter. | Open Subtitles | إذا حاول الهروب، أنت مخوّل لفعل ما هو ضروري لتوقّفه |
| Gosto deste tipo, mas Se ele tentar foder o cãozito, ligo para a protectora dos animais. | Open Subtitles | أحب هذا الشخص ولكن إذا حاول مضاجعة الكلب الصغير الليلة، سأتصل بجمعية حماية الحيوان. |
| Se ele tentar voltar e não estivermos com ele,... queima-o. | Open Subtitles | لو حاول ان يعود مرة اخرى ونحن لسنا معة احرقة |
| Nunca o deixamos sozinho. E Se ele tentar fugir? | Open Subtitles | حسناً، نحن لم نتركه وحيداً من قبل ماذا لو حاول الهروب؟ |
| Se ele tentar sair, mata-o. | Open Subtitles | أذا حاول الخروج من هناك اطلق عليه |
| - Se ele tentar isso aqui... | Open Subtitles | - ولو حاول فعل شئ كهذا هنا ... |
| Se ele tentar sair por outra porta, apanhem-no. | Open Subtitles | اذا حاول الخروج من الباب الاخر فعليكم به |
| Escute, Se ele tentar contatar você... não confie nele, tá legal? | Open Subtitles | لاكن اسمع إذا حاول التواصل معك لا تثق به,حسناً؟ |
| Se ele tentar alguma coisa, enfio-lhe isto na cara, e mato-o. | Open Subtitles | إذا حاول إيذائكٍ سأمزق وجهه بهذه السكين وبعدها سأقتله |
| Se ele tentar alguma coisa, espero que me ajudes. | Open Subtitles | إذا حاول شيئاً أفترض أنك تعرف ما تفعل أنا أعول عليك بمساندتي |
| Se ele tentar algo, podes tentar pôr-lhe juízo na cabeça. | Open Subtitles | إذا حاول القيام بأي شيء ، يمكنك الحديث بمنطقيه معه |
| Não. Se ele tentar sair daqui, parte-lhe o outro pescoço. | Open Subtitles | لا، إذا حاول الرحيل أكسر رأسه ثانياً |
| Se ele tentar fugir, quero que o agarres. | Open Subtitles | إذا حاول الهروب أريدك أن تمسكيه بشده |
| Se ele tentar alguma coisa, estamos lá fora. | Open Subtitles | إذا حاول القيام بشيء بلغونا بذلك |
| Se ele tentar alguma coisa, juro-vos que o mato. | Open Subtitles | لو حاول أي شيء، اقسم لكِ أني سأقتله |
| Se ele tentar protegê-la, irá expor-se. | Open Subtitles | لو حاول حمايتها بأي طريقه فسوف تعرضه للخطر |
| Se ele tentar intimidar-te novamente, eu protejo-te, meu. | Open Subtitles | لو حاول طرحك أرضاً مجدداً ، سأدعمك يا رجل |
| Se ele tentar ser engraçadinho contigo A nossa Ruby vai lidar com ele em estilo de artes marciais. | Open Subtitles | لو حاول العبث معك روبي " ستتعامل معه بأسلوبها الفني الحربي " |
| Se ele tentar fugir, carrega no botão. | Open Subtitles | أذا حاول الهرب أضغط على الزر |
| Se ele tentar fugir, disparem. | Open Subtitles | أذا حاول الهرب أقتله |
| - Se ele tentar alguma coisa... | Open Subtitles | ولو حاول فعل اي شئ ... . |
| Se ele tentar entrar nos nossos computadores, podemos descobrir de onde ele se está a ligar. | Open Subtitles | اذا حاول اختراق أجهزة الكمبيوتر التابعة لنا يمكننا تحديد المكان الذى يتصل منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 