"se entrarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا دخلنا
• لو دخلنا
• إن دخلنا
• ان دخلنا
• إذا ذهبنا إلى

Vamos esquecer a ideia de ficar invisíveis. Se entrarmos, ele saberá.
نعم, بإمكاننا نسيان أمر الدخول بشكل متخفي, إذا دخلنا فسيعرف

Se entrarmos no esgoto aqui, não deve ser longe.
إذا دخلنا المجارير لا أتوقع أنهم سيكونون بعيدين.

Mesmo Se entrarmos, ouvi dizer que a porta das masmorras é muito espessa.
. حتى إذا دخلنا , سمعت أن البوابة الجديدة تؤدى الى السجن الأرضى

Se entrarmos de arma em punho, ele pode disparar sobre ela.
لو دخلنا عليه حاملين سلاحا ربما يقوم بإطلاق النار عليها

Se entrarmos, o Stryker pode inundar o túnel.
لو دخلنا منه. هل يمكن لسترايكر أن بتبعنا من قناة الصرف؟

Se entrarmos nessa bolha, podemos penetrar no futuro.
إن دخلنا تلك الفقاعة قد نتقدم أكثر فى المستقبل

Se entrarmos lá sem mandato, todas as provas que encontrarmos serão descartadas por...
ان دخلنا دون مذكرة كل هذه الأدلة سيتم تجاهلها

Se entrarmos nesta área, há muitas coisas piores do que a nuclear ou a eólica.
الآن إذا ذهبنا إلى المساحة، كثير من الأشياء هي أسوأ من النووية أو الرياح.

Se entrarmos ele desata a disparar.
إذا دخلنا الى هناك سيطلق النار في كل الاتجاهات

Se entrarmos agora eles têm todo o poder.
إذا دخلنا اليه الأن هو يتوفر على طاقته كلها

Se entrarmos agora, vão ver-nos a chegar.
إذا دخلنا الأشرار سيروننا من بعد ميل

- Se entrarmos ali dentro... vamos acabar por ter bastantes danos colaterais.
- إذا دخلنا هناك فسينتهي الأمر بأضرار تأمينية

Se entrarmos à força, o Michael não dura 2 segundos.
إذا دخلنا بأسلحتنا, (مايك) لن يبقى على قيد الحياة لمدى ثواني

- Não, Se entrarmos bem.
-ليس إذا دخلنا بشكل صحيح

Se entrarmos sem estarmos selados, não aguentamos 5 minutos e ela morre.
, لو دخلنا قبل أن نحكم غلق ملابسنا , لن نستمر بالداخل لمدة 5 دقائق و سوف تموت

Mesmo Se entrarmos, não sei como tiramos a Sonya de lá.
حتى لو دخلنا هناك أنا لا أرى طريقة لاخراج سونيا هذه خارجا

Não se importava Se entrarmos e dar uma vista de olhos?
هل تمانعين لو دخلنا وألقينا نظرة في المكان؟

Então Se entrarmos naquela conduta de ar, teremos um caminho directo daquele armário de arrecadação ao cais de carga.
إن دخلنا ذلك المسلم الهوائي فسنحظى بممر مباشر من خزانة المستودع

Se entrarmos lá e fingirmos ser o isco, tê-lo-emos na palma da mão.
لذا إن دخلنا إلى هناك وقدمنا أنفسنا كطعم، فسنخدعه.

Se entrarmos no seu subconsciente, podemos, com criatividade, imaginar o que esse tipo pensa.
ان دخلنا للاوعي خاصتنا يمكننا, مثلا, التلاعب بعقلنا المبدع ونحاول ان نفكر بماذا يفكر هذا الرجل

Se entrarmos, vai haver mortes.
ان دخلنا الى هناك سيموت الناس

Se entrarmos ali vamos ser a manchete no "Fomos Poderosos".
إذا ذهبنا إلى هناك، ونحن الرصاص القصة في أن القوى.