| Não se esqueçam de comprar uma t-shirt à saída. | Open Subtitles | لا تنسوا شراء قمصان البحث عن المجره بالخارج |
| Não se esqueçam de comprar os bilhetes para o festival do Dia das Bruxas. | Open Subtitles | لا تنسوا شراء تذاكر " "احتفالات الهالوين |
| Não se esqueçam de comprar as batísias azuis. Exibam essas flores com orgulho. | Open Subtitles | والآن لا تنسوا شراء ورود "الباتيزيا" الزرقاء، كونوا فخورين بها يا قوم، حسنُ؟ |
| Obrigado por terem vindo, e não se esqueçam de comprar um pouco de sumo de laranja... para o longo caminho até casa. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم ، ولا تنسوا أن تتزودوا ببعض عصير البرتقال لرحلة المنزل الطويلة |
| E não se esqueçam de comprar a senha para a rifa com a oportunidade de ganharem um novíssimo Toyota Corolla. | Open Subtitles | ولا تنسوا أن تشتروا بطاقة اليانصيب لفرصة ربح سيارة تويوتا جديدة |
| Não se esqueçam de comprar as batísias azuis. | Open Subtitles | لا تنسوا شراء الأزهار الزرقاء |
| Não se esqueçam de comprar as vossas entradas para o baile "Hula Hawaiana" de hoje. | Open Subtitles | لا تنسوا أن تشتروا تذاكركم لحفلة( هولا) الراقصة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 