عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se está a passar aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجري هناك
| - O que se está a passar aí atrás? - Já está. Desculpa. | Open Subtitles | ما الذى يجري هناك انها غلطتي انا آسفة |
| Mas que raio se está a passar aí em cima? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| O que é que raio se está a passar aí atrás? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك في الخلف ؟ |