"se está a tentar matar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا كان يحاول قتلك

Se está a tentar matar-te, porque vai para Nova Iorque?
إذا كان يحاول قتلك, لماذا يكون مُتجهاً إلى (نيويورك)؟