عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se estamos a ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنا نسير
| Só vou verificar se estamos a ir na direcção correcta. | Open Subtitles | سأرى إذا كنا نسير في الإتجاه الصحيح |
| Só não sei se estamos a ir na direção certa. | Open Subtitles | لست متأكدة فحسب إذا كنا نسير بالإتجاه الصحيح... |