"se estava a aproximar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يقترب

Martha de que o seu toque poderia ser confundido com o soar das horas um sinal de que alguém se estava a aproximar pela Canyon Road de Georgetown.
كان تحذيراً بأن أحد كان يقترب عن طريق الوادي مِنْ جورج تاون.

Tinham provas que sugeriam que... um buraco negro errante se estava a aproximar do seu sistema solar.
كان عندهم دلائل ترجح أن ثقباً أسوداً شارداً كان يقترب من نظامهم الشمسي

Todos os que tinha trabalhado em Auschwitz sabiam que se estava a aproximar o tempo de os Aliados os chamarem para prestarem contas.
كلّ شخص عمل في "آوشفيتس" عرف أن الوقت كان يقترب سريعا عندما سيدعونهم الحلفاء للحساب