عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se estes cientistas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كان هؤلاء العلماء
| Se estes cientistas estiverem certos deveríamos iniciar já a programação. | Open Subtitles | الآن ، إذا كان هؤلاء العلماء على حق، علينا أن نبدأ البرمجة الآن. |
| Se estes cientistas estão a brincar como se fossem Deus... | Open Subtitles | إذاً، إذا كان هؤلاء العلماء يتلاعبون بحياة الناس... |