عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se estiver vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كان على قيد الحياة
| Se estiver vivo está melhor do que certas pessoas que conhecemos. | Open Subtitles | إذا كان على قيد الحياة فهو أحسن حالا من الناس الذين نعرفهم |
| Se estiver vivo, irá encontrar-nos. | Open Subtitles | إذا كان على قيد الحياة, سيجدنا. |
| - Sim, Se estiver vivo. | Open Subtitles | -نعم, إذا كان على قيد الحياة |