"se estivermos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا واجهنا ليلاً
• لو كنّا

Se estivermos a ser ameaçados Dá-me a mão e junta-te à luta
{\cH92FBFD\3cHFF0000}إذا واجهنا ليلاً لا نهائيّاً فخذ بيدي وشاركني القتال

E Se estivermos a ver isto de forma errada?
ماذا لو كنّا ننظر إلى الأمر بشكل خاطئ؟

Se estivermos a divorciar-nos, vou dizer:
"لقد كان ترددا بسيطا". أما لو كنّا نخوض طلاقًا سيئا، سأقول،

E Se estivermos a abordar isto de um modo errado?
ماذا لو كنّا ننظر للأمر بطريقة خاطئة؟

E Se estivermos a pensar nisto ao contrário?
ماذا لو كنّا أسأنا الفهم؟

E Se estivermos a localizar a pessoa errada? A Dana Gray esteve aqui.
ماذا لو كنّا نحقّق في أمر الشخص الخطأ، لقد كانت (دانا غراي) هنا

Matt, e Se estivermos a fazer isto mal?
مات)، ماذا لو كنّا نقوم بهذا على نحوٍ خاطئ؟ )

Confesso ter pouco conhecimento de tecnologia, por isso, Se estivermos a enfrentar um novo Fukushima, diga-me.
أوَتعلم، أعترف أنّ لديّ معرفة أساسيّة بالتقنية الموجودة هُنا، لذا لو كنّا نُواجه كارثة (فوكوشيما) التالية، فأخبرني بذلك.