"se estragares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا أفسدت

Se estragares isto e a magoas, mando-te para a cadeia pelo resto da vida, e eu agora posso fazer isso, então, não me testes.
إذا أفسدت ذلك وسببت لها الأذى بأي طريقة سألقي بك في السجن طيلة حياتك وأنا أستطيع فعل ذلك أبي لذلك لا تختبرني

Deixa de ser Se estragares tudo com alguma estupidez!
ليـس إذا أفسدت كل شئ بعـمل شئٍ غبي.

Se estragares tudo de novo... Sabes o que acontecerá, não é?
إذا أفسدت الأمر مجدداً تعلم مالذي سيحدث، صحيح ؟

Se estragares isto, eu vou magoar-te.
إذا أفسدت هذا بطريقةٍ ما، سألقنك درساً

Não tanto quanto eu serei Se estragares os meus planos.
الأمر خطير للغاية . -ليس بقدر خُطورتي إذا أفسدت خُططي .