"se eu deixasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا تركت

Se eu deixasse o meu sonho recorrente afetar a minha vida, nunca iria sair da cama, quanto mais lançar uma festa fabulosa como esta.
إذا تركت أحلامي المتكررة تؤثّر على حياتي فلن أخرج من السرير ، و أقيم حفلات رائعة كهذه

Se eu deixasse o meu marido, a minha família renegava-me e os meus amigos atravessariam para o outro lado da rua para me evitar.
إذا تركت زوجي, 'عائلتي ستتبرأ مني وأصدقائي سيعبورون الشارع لتجنبي.

Se eu deixasse a polícia não sei o que faria.
إذا تركت القوة لا أعلم ماذا سأعمل

O que fariam as meninas, Se eu deixasse a cidade?
أوه، ما من شأنه أن جميع فتيات لا _ إذا تركت المدينة، هاه؟

- Se eu deixasse a Anderson... - Hipoteticamente.
ـ ولذا ، إذا تركت أندرسون ـ فرضياً