عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eu disser a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن أخبرتك بالحقيقة
| Se eu disser a verdade, não pode contar a ninguém, certo? | Open Subtitles | إن أخبرتك بالحقيقة لا يمكنك أن تخبري اي شخص آخر، صحيح ؟ |
| Se eu disser a verdade, voltas a bater-me? | Open Subtitles | إن أخبرتك بالحقيقة ستصفعيني مجدداً؟ |