| Fica com a empresa Se eu falhar. | Open Subtitles | سيحصل على الشركة إذا فشلت أنا ، إنه حقير |
| Se eu falhar, ele vai continuar a mandar mais assassinos e tudo o que eles terão para lhe levar será um corpo. | Open Subtitles | إذا فشلت ، سيرسل المزيد من قتلة و كل ما سيعيدوه إلى المنزل هو جثة |
| Se eu falhar em levar-vos de volta, os meus homens nunca deixarão esta terra. | Open Subtitles | إذا فشلت فى إعادتك أنت وابنك رجالى لن يمكنهم مغادرة هذه الأرض |
| Bem, Se eu falhar, o culpado será você, se o seu presente não estiver perfeito. | Open Subtitles | إذا أخفقت فى هذا، فلا تلومن إلا نفسك، فى حالة أصبح "حاضرك" غير مكتمل. |
| De repente, torna-se do meu interesse ser transparente na minha fraqueza real, na minha previsão, porque eu sei que não serei responsabilizado se falhar, mas Se eu falhar em ajudar ou em pedir ajuda. | TED | فجأة يصبح من مصلحتي أن أكون شفافاً من ناحية نقاط ضعفي الحقيقية، توقعاتي الحقيقية، لأني أعلم أنني لن أٌلام إن فشلت، لكن الأمر مختلف إن فشلت في المساعدة أو طلب المساعدة. |
| - Se eu falhar, ficaremos ambas escravas. | Open Subtitles | لو فشلت نحن في نهاية المطاف على حد سواء عبيد له هذا ليس ما قاله |
| É um novo cliente e, Se eu falhar, um antigo cliente. | Open Subtitles | إنه عميل جديد، وإن فشلت بالأمر، سيصبح من العملاء السابقين. |
| Se eu falhar no desafio do senhor Houdini, nunca mais me vê. | Open Subtitles | إذا فشلت فى تحدي السيد هوديني فأنك لن تراني |
| Se eu falhar, será a minha tristeza que acabará. | Open Subtitles | و إذا فشلت... البؤس الذي سينتهي سيكون بؤسي. |
| Se eu falhar, ninguém vai saber que ajudaste-me. | Open Subtitles | إذا فشلت ، ولا واحد سيعلم إنك كُنت تساعدنى |
| Se eu falhar em persuadir o Peixe Negro a render-se e vós atacardes o castelo, a honra obriga-me a lutar pelo parente de Sansa. | Open Subtitles | إذا فشلت بإقناع البلاك فيش بترك القلعة. وأنت قد هاجمتها. الشرف يخضعني للمقاتلة ، لقريب سانسا. |
| Se eu falhar no teste, ele mata-me. | Open Subtitles | إذا فشلت في الاختبار, فسيقتلني |
| E eu estou prestes a usar os meus poderes de vampiro para tentar encontrar uma falha no subconsciente dela, sabendo perfeitamente que Se eu falhar, estarei marcado para sempre para morrer pelas mãos dela. | Open Subtitles | وإنّي على وشك استخدام قدراتي كمصّاص دماء لمحاولة إيجاد ثغرة إلى عقلها الباطن رغم يقيني بأنّي إذا فشلت فسأوسَّم ما حييت للموت بيديها. |
| São a única esperança, Se eu falhar. | Open Subtitles | هذا أملنا الوحيد إذا فشلت |
| E Se eu falhar? | Open Subtitles | وماذا إذا أخفقت ؟ |
| Deixa-me provar que valho alguma coisa. Se eu falhar, voltarei para minha Terra. | Open Subtitles | دعوني أثبت جدارتي إن فشلت سأعود لأرضي فوراً |
| - Mas e Se eu falhar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو فشلت ؟ |
| E Se eu falhar... | Open Subtitles | ..وإن فشلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 