| Bem, minha senhora, se eu o vir, dar-lhe-ei o seu recado. | Open Subtitles | ... حسناً ياسيدتي ... إذا رأيته بالتأكيد سوف أبلغه بالرسالة |
| Mas se eu o vir, prometo-lhes que lhe peço para os contactar amanhã à noite, para responder às acusações. | Open Subtitles | ولكن إذا رأيته أعدكم بأنّني سأرسله لكم وقت العشاء، غداً |
| se eu o vir novamente, haverá consequências. | Open Subtitles | إذا رأيته مرة أخرى سوف تكون هناك عواقب. |
| Digam-lhe que se eu o vir pela cidade, Eu vou ... | Open Subtitles | أخبره بأنني لو رأيته فقط يحوم حول المدينة ...سأقوم بـ |
| Isso não me parece bem. se eu o vir, digo-lhe. | Open Subtitles | هذا ليس جيداَ لو رأيته سأخبره |
| Diz ao Marcel que se eu o vir novamente, irei matá-lo. | Open Subtitles | أخبري (مارسل) أنّي إذا رأيته مجددًا، فسأقتله. |
| se eu o vir, digo-te alguma coisa. | Open Subtitles | إذا رأيته سأخبركِ |
| se eu o vir de novo, talvez. Já... | Open Subtitles | ربما لو رأيته مرة أخرى، نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 