عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eu puder ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كان بوسعي مساعدتكم
-
لو أستطيع المساعدة
| Se eu puder ajudar, não hesitem ligar-me. | Open Subtitles | إن كان بوسعي مساعدتكم بأية وسيلة لا تتردد في الاتصال بي |
| Se eu puder ajudar, não hesitem ligar-me. | Open Subtitles | إن كان بوسعي مساعدتكم بأية وسيلة لا تتردد في الاتصال بي |
| Por favor, ligue-me Se eu puder ajudar de alguma forma. | Open Subtitles | رجاءً إتصل بي لو أستطيع المساعدة بأي شكل |
| Bem, sabes, Se eu puder ajudar, ajudar-te-ei. | Open Subtitles | لقد تعاملتُ مع الوضع لو أستطيع المساعدة |