عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eu quisesse que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كنت أريدك
| Se eu quisesse que viesses até aqui, dizia-te. | Open Subtitles | هل تريدني أن أتي؟ إن كنت أريدك أن تأتي لكنت أخبرتك بهذا |
| Se eu quisesse que morresses, tinha-te deixado naquele rio. | Open Subtitles | إن كنت أريدك ميتة لكُنت تركتك فى ذلك النهر. |